Back

Borut Kincl na Okinavi in v Tokiu: priznanje, ki odmeva daleč preko meja Slovenije

Borut Kincl in Hanshi Patrick McCarthy

Včasih pridejo trenutki, ko se za hip ustavimo, pogledamo nazaj na prehojeno pot in se zavemo, kako daleč smo prišli. In kako pomembno je, da imamo ob sebi prave učitelje, da sledimo pravim vrednotam in da naše delo prepoznavajo tudi v mednarodnem okolju.

Eden takšnih trenutkov se je zgodil konec oktobra 2026, ko se je naš učitelj Borut Kincl odpravil na Japonsko, na Okinavo in v Tokio, kjer je sodeloval na mednarodnem srečanju IRKRS Gasshuku 2026 ter obiskal in poučeval v Maga Gym Tokyo.

Toda to ni bilo zgolj še eno potovanje ali seminar. Šlo je za izjemno priznanje njegovemu dolgoletnemu delu, znanju in kakovosti poučevanja.

Okinava – zibelka karateja

Okinava ni naključna destinacija. Je zibelka karateja, zgodovinsko in kulturno središče, kjer so se skozi stoletja razvijale in prenašale tradicionalne borilne veščine. Prav tam so nastajali temelji znanja, ki danes navdihuje milijone borilnih veščin po vsem svetu.

Poučevati na Okinavi je za vsakega resnega učitelja posebno doživetje. Poučevati na mednarodnem srečanju IRKRS Gasshuku, pred Hanshijem Patrickom McCarthyjem in številnimi vrhunskimi mojstri z vsega sveta, pa je izjemna strokovna čast.

Hanshi Patrick McCarthy

Hanshi Patrick McCarthy, 10. dan, je eden najuglednejših raziskovalcev tradicionalnih borilnih veščin, zgodovinarjev in učiteljev karateja. Je ustanovitelj mednarodne organizacije IRKRS (International Ryukyu Karate Research Society) ter utemeljitelj sistema Koryu Uchinadi. Svoje življenje je posvetil raziskovanju zgodovine, izvorov, principov in praktične uporabnosti tradicionalnih borilnih veščin. Njegovo delo, zlasti raziskovanje zgodovinskega priročnika Bubishi, pomembno vpliva na razumevanje tradicionalnega karateja in njegovega dejanskega borbenega potenciala.

Za Boruta ima Hanshi McCarthy še posebno mesto. Njegovo delo in raziskovalni pristop so pomembno oblikovali Borutovo razumevanje borilnih veščin, njegov način razmišljanja in poučevanja.

Od učenca do učitelja

In zdaj se je zgodil trenutek, ki ga pred leti skoraj ni mogel niti sanjati: Borut ni bil na Okinavi zgolj kot učenec, temveč je bil povabljen, da na tem pomembnem mednarodnem srečanju tudi sam poučuje.

Svoje znanje je delil pred učiteljem, ki ga že vrsto let navdihuje, ter pred mednarodno skupnostjo izkušenih mojstrov in inštruktorjev.

To je veliko več kot osebni uspeh. Je priznanje dolgoletnemu delu, predanosti, raziskovanju in kakovosti poučevanja.

Maga Gym Tokyo

Poseben del japonskega obiska je predstavljalo tudi poučevanje v Maga Gym Tokyo.

Tokio je eno najpomembnejših svetovnih središč sodobne japonske kulture in borilnih veščin. Obisk in poučevanje v tamkajšnjem okolju pomenita priložnost za neposredno izmenjavo znanja, primerjavo različnih pristopov in povezovanje z vrhunskimi učitelji.

Boruta je navdušila raven znanja, predanost in odprtost tamkajšnjih inštruktorjev, ki sodijo med najboljše predstavnike izraelskih borilnih veščin, s katerimi se je imel priložnost srečati in poučevati.

Posebna zahvala za to priložnost gre Hanshiju Aviju Nardii.

Hanshi Avi Nardia

Avi Nardia je mednarodno uveljavljen mojster in učitelj izraelskih borilnih veščin, eden pomembnih predstavnikov sistema KAPAP (izraelski sistem bojne samoobrambe), ki povezuje znanja različnih borilnih disciplin, praktične samoobrambe in taktičnega razmišljanja. Njegovo delo temelji na bogatih izkušnjah, odprtosti do različnih borilnih tradicij in predvsem na razumevanju, da mora biti znanje uporabno v resničnem življenju.

Njegovo mentorstvo, dolgoletno sodelovanje in podpora so pomembno vplivali tudi na Borutovo razvojno pot.

Na obisku v Tokiu je Borut ponovno lahko videl, kako kakovostno je znanje, ki ga Avi Nardia predaja svojim učencem in inštruktorjem. Njegovo vodilo »No excuses, just results« – brez izgovorov, samo rezultati – se jasno odraža v kakovosti njihovega dela.

Hanshi Patrick McCarthy, Hanshi Avi Nardia in Borut Kincl

»No excuses, just results«

Hanshi Avi Nardia

Zakaj je ta dosežek pomemben tudi za vse nas?

Ker potrjuje nekaj, kar v Kempo Arnisu gradimo že vrsto let.

Na eni strani želimo biti sodobni, razvojno usmerjeni, odprti za nova znanja in pripravljeni soustvarjati trende v svetu borilnih veščin. Ne želimo zgolj ponavljati že naučenega, temveč želimo raziskovati, izboljševati in razvijati kakovostno poučevanje.

Po drugi strani pa nikoli ne pozabljamo na izvor, tradicijo in spoštovanje do učiteljev ter znanja, iz katerega izhajamo.

Naša moč je prav v povezovanju obeh svetov: spoštovanju tradicije in pogumu za razvoj.

Borutova pot na Okinavo in povabilo k poučevanju pred Hanshijem Patrickom McCarthyjem sta za nas pomembna potrditev, da se lahko naš način dela, naše znanje in kakovost poučevanja enakovredno predstavijo tudi v okolju najvišje mednarodne ravni.

To ni samoumevno. Takšno zaupanje in povabilo si je treba zaslužiti z leti dela, znanja, discipline in predanosti.

In prav zato smo na ta dosežek lahko še posebej ponosni.

Na poti niso bili sami

Na Japonsko sta Boruta spremljala tudi dva pomembna člana naše mednarodne skupnosti:

Damir Ivandić,

5. DAN Kempo Arnisa, ki je drugi najodgovornejši predstavnik Kempo Arnis federacije in pomemben steber njenega delovanja.

Joseph Portelli,

4. DAN Kempo Arnisa, predstavnik in uradni zastopnik Kempo Arnisa na Malti.

Njuna prisotnost je še dodatno poudarila mednarodni značaj naše skupnosti. Takšna srečanja niso pomembna samo zaradi treninga, temveč tudi zaradi prijateljstev, izmenjave izkušenj in povezovanja ljudi, ki jih združujejo iste vrednote.

Borut Kincl z Damirjem Ivandićem in Josephom Portellijem na Okinavi

Borut je na potovanju posebno doživetje delil tudi s svojo ženo Tino in hčerko Rijo. Družina, ki živi in diha z borilnimi veščinami, je tako lahko skupaj doživela kraje in trenutke, ki bodo ostali zapisani v njihovih spominih.

Največja vrednost? Znanje, ki ga Borut prinaša nazaj, k nam in našim otrokom.

Ob vseh mednarodnih priznanjih in priložnostih pa ne smemo pozabiti na najpomembnejše.

Borut je naš učitelj.

Je človek, ki svoje znanje, izkušnje in spoznanja vsakodnevno prenaša v naše šole, na treninge in predvsem na naše otroke.

Ko se naši otroci učijo pod vodstvom takšnega učitelja, ne pridobivajo zgolj tehnik samoobrambe. Učijo se discipline, spoštovanja, vztrajnosti, samozavesti, odgovornosti in razmišljanja.

In zdaj vemo še nekaj več: človek, ki jih vodi na treningih, je svoje znanje delil na Okinavi pred enim najuglednejših mojstrov tradicionalnega karateja, poučeval pa je tudi v Tokiu, v okolju vrhunskih mednarodnih inštruktorjev.

To je nekaj, na kar smo lahko upravičeno ponosni.

Zadovoljni in ponosni smo, da naši otroci in člani trenirajo pod vodstvom učitelja, ki se tudi sam nikoli ne preneha učiti, razvijati in iskati novih poti.

Kajti dober učitelj ni tisti, ki misli, da že vse zna. Dober učitelj je tisti, ki se vse življenje uči, da lahko svojim učencem ponudi še več.

Borut je po vrnitvi z Japonske zapisal, da je po vseh letih v borilnih veščinah še vedno učenec. Prav ta misel morda najlepše povzema bistvo naše poti.

Borut, iskrene čestitke!

Ponosni smo nate, na tvoje delo, na vse, kar si dosegel, in predvsem na to, kar vsak dan predajaš naprej.

Okinava in Tokio sta pomembni postaji na tvoji poti, vendar je tvoja največja vrednost v tem, da vse pridobljeno znanje vračaš v našo skupnost.

Mi pa bomo še naprej gradili Kempo Arnis, z odprtimi očmi za prihodnost, s spoštovanjem do tradicije in z odgovornostjo do generacij, ki prihajajo za nami.

Arigatō gozaimasu!

Vaša ekipa Kempo Arnis